帶著 LomoKino ，你可以使用任何 35 膠捲，創造出 144 個畫面，不管是彩色負片、黑白片、反轉片或是正片，只要輕輕轉動軸桿。首批發行，數量有限，千萬別遲疑，馬上選購 Lomokino！ With the LomoKino, you can create experimental movies of 144 frames on any 35mm analogue film. Load it with regular color negative, black and white andeven redscale or slide films - Then simply wind the advancing crank to shoot! With only limited launch stock available, don’t delay, get your LomoKino today! 爆米花準備好了嗎？先觀賞一些 LomoKino 影片吧!Popcorn ready? Watch some LomoKino movies LomoKino 使用方法非常簡單，且充滿有趣奇妙的功能！就把那些規則忘掉吧，寶貴時間該用在迷人的 analogue 電影裡頭! The LomoKino is simple to use and packed full with fun features to experiment with; so forget the rules because it’s time to shoot fantastic movies, analogue style! 使用任何一種 35mm 膠卷 你可自由選擇Color Negative, Slide, Black and White Use all kinds of 35mm film Make Color Negative movies, X-Processed movies, Redscale movies and Black and White movies! 快速對焦 在無限遠與 0.6 公尺間輕易的對焦，只要按下近拍鈕，便可以拍攝 1m – 0.6m 之間的近物。 Focus In A Flash Easily focus anywhere between 0.6m and Infinity (just press the close-up button for movies between 1m and 0.6m) 設定光圈 f/5.6 至 f/11 光圈設定 - 無論何時何地，拍攝時只要輕鬆的滑動光圈調整裝置 Set Your Aperture Continuous aperture settings from f/5.6 to f/11 Smoothly adjust the aperture at any time whilst shooting 使用三腳架 使用三腳架來拍攝一些穩定移動的影像吧！ Grab a Tripod Use the tripod thread and get ready for some steady movie action! 照亮你的電影 你可以為 Lomokino 加裝熱靴閃燈，可以讓你的電影效果更完美！ Light up your movie Attach your favourite flashes to the LomoKino hot-shoe mount – Perfect for stop motion experimentation! 快速拍攝 – 可在 秒內拍攝 3-5 格影像，只要加速你的轉動桿就可辦到! Shoot Away! Shoot approximately 3-5 frames per second Just turn the advancing lever to make your movie! 檢查你的電影進度 LomoKIno 的側邊以 “容量” 顯示底片存量，當紅色的區域佔滿整個框，表示底片已經拍完囉! Check Your Movie Progress Use the LomoKino’s volume display to check how much film you have left – When the red flag on top of the camera pops up, the shows over folks! 獨家的 LomoKino & LomoKinoScope Box Package， LomoKinoScope 讓你可以使用 analogue 的方式先觀看你創造出的影片效果！只要裝入你所拍攝的膠卷於 LomoKinoScope，轉動觀看桿後，你所製作的影片將在你眼前呈現！ LomoKino & LomoKinoScope Box Package 內容包含: Exclusively available in the LomoKino & LomoKinoScope Package, the LomoKinoScope viewer allows you to watch your developed movies in a purely analogue way! Just load your movie rolls into the LomoKinoScope, rotate the viewing lever and watch your LomoKino movie unfold before your eyes! The LomoKino & LomoKinoScope Package contains: A LomoKino Camera 一台，讓你製作出令人屏息的電影 For shooting breathtaking movies A LomoKinoScope Viewer 以 analogue 的方式觀看你所開發的電影節作 For watching your developed cinematic masterpieces A Film Container 膠卷放置箱，提供你放置製作 LomoKino 電影的膠卷 For storing your developed LomoKino movie roll   X-Pro / Play Video Redscale / Play Video Black & White / Play Video Color Negative / Play Video 我們將一同慶祝 LomoKino 這位特別的成員加入 lomography 大家庭，並在世界各地的 Lomography Gallery Stores 舉辦歡迎派對 - 前往了解 LomoKino 派對資訊 並加入我們吧！ We’ll be celebrating the launch of the LomoKino with some truly spectacular parties at Lomography Gallery Stores worldwide – Find out where the LomoKino parties are happening and join us for a first glimpse of the camera! 加入 Lomography： 成為社群會員 看看他們都在熱愛且參與著些什麼；參加我們的比賽 贏得 analogue 獎項吧！到訪 Lomography Online： 加入我們的 Facebook 群組 或 Twitter，留意最新資訊。 與我們見面： 我們的 Gallery Stores 分布於整個世界 - 快進來店裡跟我們說聲 hi。訂閱 Newsletter ： 若你有任何朋友可能會對 Lomography 有興趣，但卻還沒加入我們的官方網站，快與他們分享吧。 Please Note: Unless otherwise stated, all offers mentioned are only valid in the Lomography Online Shop and not Lomography Gallery Stores. Do not reply to this email! This email is being sent by an automated message system. To contact us, send an e-mail to contact@lomography.com or visit www.lomography.com/about/contact. Lomography International, Hollergasse 41, 1150 Vienna, Austria, +43 1 899 440 Lomography Asia Pacific | G/F, No.2 Po Yan Street, Sheung Wan, Hong Kong +852 2915 2205